영문포스터 썸네일형 리스트형 무료 번역 예시] 인피니물산 팜플렛 번역 초안 (스폰지 사포 외) 안녕하세요, 데이지 입니다. 금번에 소소한 취미로 블로그를 통해 무료 번역 서비스를 진행해 보았는데 다행히(?) 한 분 신청해 주셔서 진행하게 되었습니다. 의뢰해 주신 분께서 다른 일로 많이 바쁘셔서 아직 최종 검토는 받지 못했지만 원본과 번역본 올리는 걸 허락해 주셔서 초안 번역본을 올려 봅니다. 번역 의뢰를 받거나 기타 해외 영업 관련 의뢰를 받았을 때 느끼는거지만 평소에는 생각하지도 못한 제품들의 다양성에 대해 놀라게 되네요. 번역을 하려면 어느정도 제품에 대해 이해를 해야하기에 일부는 유사 제품을 검색해서 공부하게 되는데 그런 점도 새롭게 느껴져서 좋은 거 같아요. 정확한 의미 전달을 위해 중간중간 명확히 이해하기 어려운 부분은 문의 드렸고, 그 외 첨언할만한 부분은 첨언 드렸습니다. 오지랖일 수.. 더보기 이전 1 다음
